Na iLakolako Vakasakiti ni Veisele ni Mona ni Dua na Parkinson

titobu-mona-veivakauqeti-prof-bittar

Oqo e dua na siga ni vulaibatabata vulaibatabata ka toboka kina o Ian Mc1n, 49, e dua na sitimanivanua mai na nodrau iteitei na nona itubutubu mai Benalla ki Melbourne me baleta na veisele ka rawa ni vakatorocaketaka sara vakalevu na nona bula. Na oca e tarova na nona draiva, e dua na kudru lailai ni sa mai biuta na nona cakacaka vaka-pailate ni elikoputa ka idinia ni waqavuka mai Ositerelia kei Viti ena vuku ni mate na Parkinson. A se qai yabaki 40 vakacaca o Mc1N ka vakaitikotiko mai Tamworth ena gauna a tekivu kina na ivakatakilakila, e laurai ni sa rui katakata ni sega ni yavalati rawa na nona taya se lomaleqa.

A cakacaka tiko ena Veiqaravi ni We matamata ni veivueti nei Helicopter ena gauna o ya, a ciqoma mada ga e dua na metali yaloqaqa ena rua na yabaki yani ki liu ena nona veivueti e 22 na kaimua mai na stranded Pasha Bulker ena dua na cava mai Newcastle ena 2007." Oqori e dua na gauna cecere ni noqu bula, bolebole sara, taleitaki sara, levu na tamata lasa, vinaka, vakaicovitaki sara," e kaya o Mc Wasn. E nanuma lesu na nona ilakolako ni dabe toka ena dua na idabedabe ena loma ni siti nei tacina, na yagona e kaukauwa ka sega na yalona.

Na mate na Parkinson e rawa ni yaco ena dua ga na yabaki, ia e sa rui levu duadua ena bula e muri, ka tarai ira e rauta ni 1 na pasede ni lewenivanua sivia na yabaki 55. O Mc1n e dua vei ira na 70,000 na kai Ositerelia era tauvi ira vakauasivi ka gone sara. E nuitaka ni na vakaitavi o Melburnians ena "A Walk in the Park" mai na Fed Square ena mua ni macawa mai oqo me vukea na kena kumuna na ilavo me tosoi cake na vakasaqarai ni iwali.

Na bula me baleti ira na mate na Parkinson e dua na icula ni wainimate ka dau tauri tu ga ena tolu na auwa me tarovi kina na kaukauwa, ka vakavuna na kena vakamalumalumutaki na revurevu me vaka na tics kei na involuntary movements ka dau vakatoka na Mc Wasen na "yavala".

"Me vakataki Michael J. Fox ni sa vakatarogi," e kaya o Mc1n. "E sega ni vakaraitaka o koya e levu sara na tremor nei Parkinson, e levu cake na dyskinesia mai na sakure kei na twitching."

Ia e sega ni vakataki koya na dauvakaraitaki ena Hollywood, ka a cakacaka taumada ena 1998 ka sa vakatabuya tale na veisele ni mona me wali kina na ituvaki ni nona mona, sa nanuma o Mc Hadn me biuta na nona vakabauta ena dua na veivakauqeti titobu ni mona (DBS).

ian-mcedn-parkinson-mate-prof-bittar

Ian McTakan – iVurevure ni iyaloyalo: Herald Sun

A vakacuruma o koya ni oti e rua na siga ki na Valenibula vakaitaukei ni Melbourne vakaitaukei me baleta na iwalewale ni kena vakacurumi na livaliva vakatitobu ki na mona me vukea na lewai ni toso ka vakalailaitaka na wainimate.

Sa taura e 12 na vula me yaco yani ki na gauna oqo, ka levu na veivakatovolei kei na vakadikevi kei na veisele ni mata me kau laivi kina e dua na tiki ni kaukamea ka na vakataotaka na vakasama ni reguca ni magnetic (MRI) ka sa ka bibi sara ki na veisele.

E kaya na nona dauveiqaravi, o Parofesa Richard Bittar, ka sa vakayacora oti vaka 400 na cakacaka oqo me tekivu mai na 2004, na inaki ni veisele o ya me vakavinakataka cake na ivakarau ni bula nei Mc Wasn.

"O koya e dua na tamata vinaka me baleta na veisele, ka keimami sa yalodei sara ga ni rawa ni keimami veivuke," e kaya o koya. "Eda vinakata me da raica na kena toso cake na nona cakacaka ni motoka, eda vinakata me da raici koya ni sa lailai sobu na wriggly, eda vinakata me raici koya ni sa tudei vakalevu cake, ka gadrevi vakalailai na wainimate, me rawa ni vakayagataki vakavinaka cake mai ligana. Na ka eda sega ni vinakata me cakava o ya me sotava na leqa." Ena veigauna kece eda cakacaka kina ena mona e dau yaco na drodro ni dra, mate, mate ni mate, mate ni mate kei na mate. Oqori na vuna eda sega ni veisele kina ena dua na isala."

Ena rumu ni bera na cakacaka, na ulu ni ulu ni Mc1n e sa ivakaboi, voleka ni vakasinaiti, ena iwali ni anseptic kei na noda anaesthetic ni veivanua e vakacurumi ni bera ni sotava o Bittar e dua na waqana kaukamea wavokita na uluna.

vakasama titobu-veivakauqeti-Ositerelia

Na sikirini vakaitamera ena va na poidi e wavokita na ului Mc1n me yacova ni ra veitaratara kei na qavokavoka. E rairai voravora.

"Sa tiko oti vei keda e dua na VAKAdikevi ni MRI, sa tiko kina vei keda e dua na iyaloyalo ni nona mona ena so na kena matailalai, na kena ilawaki me rawa ni da biuta na iyaloyalo o ya ki na vanua vata ga e mareqeti me vaka na nona mona dina, oqori na ka e rawa ni da cakava, na waqana sai koya na isema ena kedrau maliwa na nona mona kei na iyaloyalo ni nona mona, " E vakamacalataka o Bittar.

"E rawa ni da tuvanaka na vakadikevi ni MRI, me vaka o na tuvanaka ena nomu GPS me yaco ki na dua na gaunisala mai Perth kevaka o vinakata mo draiva mai kea. Na waqana e mana sara na motoka e kauti iko kina."

Na inaki sai koya na nucleus ni subthalamic, e dua na vanua lailai e rauta ni 4-6mm na kena balavu.

"Na vanua oqo e tiko kina na veimataqali itavi. E vakaitavi tiko ena toso ka sa ikoya oqori na vuna e dua na takete vinaka ki na mate na Parkinson, ia e tiko talega na kena cakacaka e okati kina na yalo kei na vakasama, me da qaqarauni kina," e kaya o Bittar.

"Kevaka o biuta ena tiki cala ni vanua o ya sa rawa mo vakavuna na leqa ena nodra rawa ni vakasamataka ka cakacakataka vakasama na veika ka rawa talega ni o vakavuna na leqa ena lomabibi. Oqo na veika kece eda dikeva ni bera na cakacaka ka da qarauna ni oti na cakacaka."

melbourne ni vakasama titobu

Na vosa titobu ni mona e vaka e dua na cala.

"Na vakasama taucoko oya ni keitou sa sogota tiko e dua na vanua," e kaya o Bittar. "E dina ga ni vakatokai me vakasama titobu ni veivakauqeti, eda sega ni vakauqeta na mona, eda sa sogota tiko na kena sogota, ka da sa cakava tiko ena kena vakayagataki e dua na wai livaliva e dau yaco vakalevu ka sogota sobu na cells ena dua na iwiliwili lailai sara e wavokita na veitaratara ena electrode ka rawa ni da veisautaka na veivakauqeti, ka da sogota kina e vica na sela ni vakasama, se rawa ni da sogota vakalevu cake."

E dua na timi ni tamata era vakavolivolita na imocemoce nei Mc1n me kauti koya ki na retiology me baleta e dua na cat, e dua tale na mataqali iyaloyalo ka tokona na MRI me vakadeitaka na dodonu ni kena vakatikori na electrodes.

Ena gauna sa kau kina o Mc1n ki na vale ni veisele sa moce tu mai na ivakarau ni veisele, ia ena yadra tu me baleta na imatai ni veimama ni veisele.

"Ni da yadra tiko eda na sega walega ni raica ni da sa tiko ena vanua dodonu me da vakatorocaketaka na nona Parkinson, me vaka ga na kena bibi eda rawa ni vakadeitaka ni da sega ni tiko ena dua na vanua ka na solia vua na revurevu ni yasana tale eso," e kaya o Bittar.

na veivakasausau ni mona-parkinson-mate titobu

E rauta ni 11 na tamata ena valenivolavola ni veisele, mai vei ira na daunisame, vuniwai, nasi kenadau kei na dauvakadidike ni retio vei Andrew Evans.

"E rairai dua beka na veisele ka tiko kina na iwiliwili levu duadua ni tamata ena valeniyaloyalo," e kaya o Bittar.
E dua na were sega ni vakataotaki e tu wavokita na kuli ni ului Mc Hadn, na kuli ni yagona e swabbed ka makataka na Texta ena yasa imawi kei na imatau ni mona.

Na icula ena yasana yadua e rauta ni 6cm balavu, e vakasuka na kuli ni yago ka tauri tu ena dua na ivau digitaki, e dua na tavaya palasitika e sikalutu ena ruku ni kuli ni yago ena maliwa ni dolavi ni yago ka qai tekivu na vaqara ni iyaya.

mate na parkinson-veiqaravi-ositerelia

Na rorogo e vakananumi iko mai na nona vuniwai ni bati ka sa rui dredre me saravi na qara me baleta na levu ni 5c na tikina e buli.
Sa dikevi ka raica tale na veitaratara mai na MRI. Era sa dikevi tale, ni bera ni vakacuruma o Bittar na imatai ni mua ena yasana imawi.

"Na mona e dau vaka na asymmetric," e vakamacalataka o Andrew Evans na vuniwai ni vakasama.

"Na iwalewale oqo ena taura eso na veisau vinaka ena kena vakayagataki na veitaratara. E dodonu me da levea na veivanua e rawa ni tiko kina na iyaya ni dra ka levea na icurucuru, ka ra vanua e vakasinaiti kina na wai loaloa ena lomadonu, baleta ni rawa ni vakavuna na veisei, e dua na cala ena kena vakacurumi na wai."
A kerei Mc100 o Bittar me wilika lesu o Mc Isa ena vitu mai na 100, e dua na itavi e vakayacora ena kena rawarawa.

Na rorogo ni neuron itaviqaravi e volai ka ra vakarorogo na timi, ka waraka na rorogo ni "uca ena dua na delavuvu tini" — me vaka e vakamacalataka o Evans — me vakasinaita na rumu ni veisele, vakadeitaki ni electrode sa tiko ena vanua dodonu.

"Eda cakava e dua na katokatoni ni neural taumada ... dikeva na revurevu ena kaukauwa, kaukauwa kei na berabera, vakakina na kena rawa ni revurevu, ka qai duavata ni da sa tiko ena vanua donu," e kaya o Evans.

"E dau tiko ga e dua na rumu ni wriggle, na electrodes era caka me rawa ni tiko kina na rumu ni wriggle balavu."

titobu ni vakasama-veivakauqeti-vakavinaka-mona-sui

E tiko o Evans ena yasa kadua ni itatarovi ni veisele ka veimaliwai kei Mc1n me Vaka na Bitter e biuta na electrode.

Mc1n e sikoa vata na idovidovi ni ligana kei na iqaqalo ni ligana ena gauna e kerei kina ka qai taura na ligana o Evans ka vakaseavutaka vaka ki liu. E veivakurabuitaki na sarasara, na veisau mai na kaukauwa ki na tudei, ni sa tosoi vakamalua na electrode.

E kaya o Evans ni tiko eso tale na vakalivaliva vovou ena sala ni wai ka na rawa kina na "buli". "Me kakua ni mama walega, ena tiko na kena ivakarau, ka wasei ki na veitikina mo na vakauta kina na kena oqo ena dua na yasana ka vakavinakataka cake na buturara me vakayavalata na veivanua o vinakata, ka vakalailaitaka na kena tete ki na veivanua tale eso."

Ni rau sa vakacegui na Bittar kei na timi ena vanua dodonu na electrode imawi, sa na tokaruataki na veisele ena yasa imatau ni mona.

Sa vakacurumi na matanivola digitaki ki na qara ena qara ni qavokavoka ka liutaki ena yasa imawi ni mona e wa ena ruku ni kuli ni yago me rawa ni rau lako vata mai ka veirauti vakavinaka ena daku ni daliga imatau ka lako sobu ki na neurotransmitter ka vakacurumi ena ruku ni kuli ni yago me vaka e dua na dauvakatara totolo.

prof-richard-bittar-parkinson-disease-melbourne

Sa moce o Mc1n me baleta na tiki ni veisele oqo ka na vakayagataki na neurotransmitter ni sa biuta na valenibula. Ena loma ni vica na macawa, ena veisautaka o Evans na neurotransmitter me rawata kina na kena macala vinaka duadua.

"E sega ni vaka na veisau ni dua na cina, e vaka ga na veisau ni dimmer," e kaya o Evans. "Cakava vakatotolo ka rawa ni yalolailai na tamata. Se manic. Oqo e dua na ivakarau vakatasuasua."

E kaya o koya ni kena ivakatautauvata, e 60 na pasede ni tauvimate DBS era na rawa ni vakalailaitaka sobu na nodra wainimate mai na lima na kena vakayagataki ena dua ki na rua na siga. "Na kena yaga tale eso o ya ni wainimate e sega ni cakacaka ena bogi taucoko, ia na DBS e vakakina," e kaya o Evans.

prof-bittar-dauvakacaca-Ositerelia

Ni oti e lima na siga ka sa lesu tale mai o Mc1n ki na nona itikotiko o Baraca o Isireli.

"E vinaka sara o koya," e kaya o Isa, e dua na parofesa ena University of Melbourne School of Biosciences.

"E sega ni rairai vinaka dina na uluna, ka na vakabula e rairai — e vaka me sa vaka me sa bokoci. Au vakabauta ni veivuke ena bogi ni Lotulevu sa oti me baleta na tamata kecega era a vakaitamera. Sa dua na idabedabe balavu, balavu, ka tiko kina na vakawelewele kei na itatarovi. Ka yaco yani ka vakayacora na veika taucoko... oqo sa vakarau tu me tomana tale na nona bula, ena vakanuinui."

E kaya o Mc1n ni sa vakalailaitaka oti na nona wainimate ena 50 na pasede: "Au sa yalodei sara ga. Ena teveli mada ga ni (veisele) au rawa ni vakila ni sa oti na kena yaga, na tremor kei na kaukauwa kei na mosi ena ligaqu imatau sa takali yani."

Na bula e sega beka ni dua na taubale ena vanua ni gade mai ke, ia sa cakava e dua na ikalawa ki na vanua dodonu. Taubale ena Park, 4km, 28 ni Okosita, 11 ena mataka, Fed Square. Era taubale tale ga e Mildura, Warrnambool, Bendigo kei Albury/Wodonga.

A tabaki taumada na ulutaga oqo ena Herald Sun