ROBOTIC SPINAL VEISELE NI SPINAL VEISELE TAQOMAKI KA DODONU CAKE

NA CAVA NA IDUSIDUSI ROBOTIC ENA SPINAL VEISELE

Na veisele ni spinal ni yago e dua na ka vou e toso ki liu ena neurosurgery kei na spinal surgery. Ena nona vakayagataka na Mazor Renaissance Robot, o Parofesa Richard Bittar na imatai ni vuniwai mai Victoria kei na ikarua ni Vakatawa e Ositerelia me vakayacora na veisele ni spinal. Na tekinolaji oqo sa vakarautaki tu oqo vei ira na tauvimate era gadreva na tekinolaji liu ena valeniyaloyalo ni veisele.

Me vaka na kena ivakarau, era dau vakayacora na dausele na veisele ni spinal ena nodra biuta na sikirini ena sui ni spinal e dua na 'freehand'-ena kena vakayagataki na nodra vakatulewa kei na vakilai, se ena veivuke ni vuqa na X-rays ka tauri ena gauna ni iwalewale. Na rarama ni X oqo, kevaka e tauri vakalevu, vakaraitaka na tauvimate (kei na vuniwai) ki na iwiliwili levu ni rarama ni rarama, ka na rawa ni veivakaleqai. Ena kena vakayagataki na iwalewale oqo, e tiko e dua na ka lailai ka bibi sara ena kena biu na sikirini ena vanua cala, se ena dua na itutu e vinaka duadua. Na kena itinitini e rawa ni paralasi se sega ni mana na kena veisele.

Na veisele ni spinal ni yago e kunekunetaki me vakamacalataka e dua na ivakatagedegede levu cake ni dodonu ni spinal veisele ni spinal, ka vakalailaitaka na kena rawa ni cala na sikirini. Ena nomu vakayagataka na Mazor Renaissance Robot, na nomu vuniwai ena lewa tikoga na veisele ka biuta na sikirini ki na ligana, ia na robot e vakarautaka e dua na ivakarau ni veidusimaki, ka yavutaki ena dua na ituvatuva ni cakacaka taumada ni kompiuta. Oqo ena vakalevutaka na ivakarau ni dodonu e rawa ni solia na dauveisele, ka rawa ni dodonu kina na 1mm.

Na ivakarau ni veidusimaki robotic e rawa kina vei ira na dauveisele me ra vakayacora e vuqa na mataqali veisele ni sui, mai na kena e rawarawa duadua ki na kena e vereverea duadua – e taqomaki, vakavinaka, ka dodonu.  E vakalailaitaka na draki ni rarama, ka na rawa ni vakalailaitaka na iwiliwili ni leqa, mosi ni oti na mate, kei na gauna ni veivakabulai.

NA CAVA NA YAGA NI ROBOTIC SURGERY?

Na veisele ni spinal e rawa ni dua vei ira na mataqali veisele dredre ka rerevaki e gadrevi vei ira na tauvimate.
Na duidui ni yago kei na ivakarau ni sui ni tauvimate, na kena rawa ni taura na rarama vinaka ena gauna ni veisele, kei na kena rawa ni yaco na cala vakatamata, cokovata kei na ituvaki bibi ni spinal cord kei na nerves eda cakacaka kina e kena ibalebale ni cala lalai sara e rawa ni vakadewataki ki na leqa lelevu.

Sa ka bibi vei ira na dauveivakasaurarataki me ra dau vaqara na sala me vakalailaitaki kina na rerevaki ni veisele, ka vakayagataki na Renaissance Spinal Robot ena veisele ni spinal, na veika rerevaki oqo e rawa ni vakalailaitaki sobu. Na kena vakayacori na veisele ni spinal ena sala ni kena sega na robotic veidusimaki e rawa ni semati ki na dua na sikirini cala me yacova na 10%, kei na dua na iwiliwili ni vakasama vakacaca me yacova na 2%. Ni vakayagataki na robot me veivuke ena vakatikori ni sikirini, na iwiliwili ni vakatikori ni sikirini dodonu ena tubu cake ki na sivia na 98%.

Ena kena ivakaleka, na kena yaga oqo:

• Dodonu cake na kena vakatikori na sikirini ena spinal cord kei na nerves (sivia na 98% dodonu)
• Veisele totolo, ena kena sega ni rawa ni vakayagataki vakabalavu na dra kei na kena sa vakayalia vakalevu na dra
• Lailai na draki ni sarasa
• E dua na iyalayala cecere ni veitaqomaki

NA CAVA NA LEQA NI ROBOTIC SPINAL SURGERY?

Ena gauna oqo e sega ni dua na ka e sega ni yaga. Sa sivia oqo e 10 na yabaki na nona veisele tiko o Parofesa Bittar, ka sa vakayacora tiko e udolu na veisele. E marautaka o koya me rawa ni soli ira na nona tauvimate ki na tekinolaji totoka oqo mai Victoria, ena Melbourne Private Hospital.
E sega tale ni dua na isau vei koya e tauvimate me veiseletaki kina na spinal kei Prof Bittar ena nona vakayagataka na robot. Keitou vinakata me rawa ni yaco na iyaya ni veiqaravi vakavuniwai torocake oqo vei ira e levu na tauvimate e rawa. Mo ni galala mo ni veivosaki kevaka o sa vakasamataka tiko mo veisele ena spinal ka o na via kila kevaka o na dua beka na tamata me baleta na robot.